Mercredi 15 avril 2009
3
15
/04
/Avr
/2009
12:09
Je me suis trouvée une nouvelle passion : le jardinage !
J'attends avec impatience que mes glaïeuls fleurissent.
Ich habe eine neue Leidenschaft: im Garten zu arbeiten !
Ich habe es eilig, dass meine Gladiolen blühen.
Lundi 13 avril 2009
1
13
/04
/Avr
/2009
10:54
Il y a une chose au monde que j'aimerai bien voir de mes propres yeux, c'est le château de Neuschwanstein. Si la tour du château vous dit quelque chose c'est normal: c'est cette même tour qui a
inspirée celle du château de la Belle au Bois dormant.
Je vous laisse regarder ces jolies photos et vous invite à aller sur
le site pour découvrir l'histoire de ce colosse de pierres.
Seit langer Zeit sehne ich danach, das Schloß Neuschwanstein zu besuchen. Aber es liegt in Bayern, bleibt also von Frankreich sehr entfernt. Ich gebe Ihnen
das Website, damit Sie die Geschichte dieses schönen Schloßes entdecken können.
Dimanche 12 avril 2009
7
12
/04
/Avr
/2009
17:37
Heute habe ich die Fotos von Berlin wieder gesehen...und ich habe wirklich Lust nach Deutschland wieder zu fahren ! Ich möchte gern andere Städte dieses Lands entdecken. Ich weiß noch nicht, ob
ich während der Ferien nach Deutschland fahren werde. ..aber warum nicht ?
Charlottenburg Schloß
Aujourd'hui j'ai regardé mes photos de Berlin et cela m'a donné envie d'y retourner. J'aimerai beaucoup découvrir d'autres villes d'Allemagne. Je ne sais pas encore si je partirais en Allemagne
pendant les vacances....mais pourquoi pas ?
Dimanche 12 avril 2009
7
12
/04
/Avr
/2009
16:01
Hier...
Hier j'ai embarqué mon cousin sur Paris. Nous avons pris le train puis rejoint ma soeur à son appartement. Nous nous sommes ensuite rendus tous les trois dans un restaurant japonais très sympa puis
avons pris la route de la Tour de Jean Sans Peur, rare monument médiéval encore debout à Paris. Au programme: énigme pour les enfants, escalier tournant et costumes d'époque. Nous avons
adoré !
Puis nous sommes allés au parc zoologique du jardin des plantes. Nous avons beaucoup marché mais ça valait le coup ! C'est très impressionnant d'avoir un tel parc en plein Paris !
Gestern...
Gestern bin ich mit meinem Cousin nach Paris gefahren. Wir haben den Zug genommen und sind zu der Wohnung meiner Schwester gegangen. Dann haben wir alle drei in einem japanischen Restaurant
gegessen und haben den Turm von "Jean sans Peur" besucht. Rätsel für die Kinder, viele Treppen und Stufen und alte Kleidung ! Es war wirklich sehr schon !
Dann sind wir in "Jardin des Plantes" gegangen und haben den Zoo besucht. Wir sind viel gelaufen aber ich habe mich richtig in diesen Zoo verliebt ! Ich hätte nie geglaubt, einen solchen Park in
Paris zu finden !
Vendredi 10 avril 2009
5
10
/04
/Avr
/2009
21:48
Il était une fois .....
Parce que ce n'est
pas facile de faire un blog pour contenter tout le monde, famille française d'un côté, ami(e)s français et allemands de l'autre, il a bien fallu trouver une solution pour que chacun y trouve son
compte sur le blog ....
Bienvenue dans mon univers franco-allemand ! On y parlera de pas mal de choses comme l'allemand, le théâtre, le shopping en passant par le jardinage, mes sorties et les livres que j'aime
!
Es war einmal...
Es war nicht leicht, einen Blog zu erstellen, der zugleich meine Familie und meine Freund(in)en zufrieden stellen könnte...Ich habe aslso den Entschluß gefasst, meinen
Blog zugleich auf französisch und auf deutsch zu verfassen.
Willkommen in meiner deutsch-französischen Welt ! Ich werde dort über deutsch, Theater, Shopping, Gartenarbeit und meine Lieblingsbücher sprechen !
0
