Jeudi 25 juin 2009
4
25
/06
/Juin
/2009
22:35
Ca y est ! Nous avons terminé les derniers partiels ! Nous sommes officiellement en grandes vacances !
Voici quelques images de la fac prises aujourd'hui.
Wir haben es gemacht ! Die Prüfungen sind fertig. Wir sind in Sommerferien !
Ich nehme einige Fotos der Uni, die heute genommen werden.
Quels souvenirs dans ce bâtiment! / Was für Erinnerungen in diesem Gebäude !
Publié dans : La fac / Die Uni
0
Dimanche 14 juin 2009
7
14
/06
/Juin
/2009
20:25
Demain j'attaque ma dernière semaine de cours à la fac. Je suis à la fois contente et assez nostalgique. Ma fac ,c'est ma seconde maison, la bibliothèque là où je passe le plus clair de mon temps
et la cafétéria, là où tous les jours Dorthée et moi avons le plaisir de voir la caissière la plus "aimable" du monde.....
Après quoi je partirai un mois en Allemagne avant de rentrer en Août et de repartir début octobre pour de nouvelles aventures !
Morgen beginne ich die letzte Woche an der Uni. Ich bin zugleich froh und wehmütig. Meine Uni ist mein zweites Haus geworden, ich verrbinge die meiste Zeit in der Bibliothek und in der
Cafetria sehe ich jeden Tag die höflichste Kassiererin der Welt ....
Dann fahre ich nach Deutschland, komme im August nach Frankreich zurück und fahre wieder nach Deutschland, um ein neues Leben anzufangen !
Publié dans : La fac / Die Uni
1
Lundi 8 juin 2009
1
08
/06
/Juin
/2009
18:36
Hier en allant chercher ma grand-mère à Vincennes, je suis tombée sur une exposition de voitures anciennes. Il y en avait beaucoup et j'ai regretté de ne pas mettre arrêtée pour pouvoir regardé de
plus près. Il y en avait de vraiment très belles ! Elles avaient du charme les anciennes voitures !
Gestern gab es in Vincennes eine Veranstaltung alter Autos. Ich habe leider keine Zeit gehabt, mich in der Veranstaltung zu spazieren aber einige Autos waren wirklich sehr schön. Ich finde sie
schöner als die Autos von heute. Aber naja, man muss mit seiner Epoche leben !
Dimanche 7 juin 2009
7
07
/06
/Juin
/2009
21:47
En juillet, je pars en tant qu' Au Pair en Westphalie du Nord dans une famille de six membres dont quatre enfants plus quatre chiens et quatre chats et autres petites bestioles. Je ne
passerai pas comme prévu le mois de juillet avec une Au Pair italienne mais avec avec une polonaise. Ca m'est égal, le principal , c'est que je parte.
J'ai acheté mes billets aujourd'hui et, bien que je sois en pleine révision de partiels, je dois commencer à préparer ma valise.
Im Juli fahre ich als Au Pair nach Nordrhein-Westfalen, in einer Familie von sechs Mitglieder, 4 Hunden, 4 Katzen und anderes Getier. Den Juli werde ich nicht wie geplant mit einem
italienischen sondern einem polnischen Mädchen verbringen. Es ist mir egal. Was für mich primär ist, ist nach Deutschland zu fahren.
Ich habe heute meine Fahrkarten gekauft und, obwohl ich meine Prüfungen vorbereite, muss ich beginnen, meinen Koffer zu packen.
Mercredi 3 juin 2009
3
03
/06
/Juin
/2009
20:52
Hé oui, je pars travailler en Allemagne l'an prochain en tant qu'assistante de français ! Je suis super contente! Merci aux gens qui ont permi à ce projet de se réaliser et plus particulièrement à
ma soeur, à mes parents qui vont quand même me manquer (un petit peu) et à deux de mes amis qui m'ont soutenue dans ce projet. Ils se reconnaîtront.
Ja ! Ich habe eine Arbeitsstelle in Deutschland gefunden ! Ich fahre für 8 Monate, um in Nordrhein-Westfalen zu arbeiten ! Ich bin so glücklich ! Ich bedanke besonders zwei meiner Freunden, die
mich unterstützt haben. Danke für alles !
Je pars en Rhénanie du Nord. Ich fahre nach Nordrhein-Westfalen.
