-
Mantelsonntag
(05/11/2009
publié dans : Allemagne /Deutschland,ich liebe dich so sehr !
)
Voici une vidéo du "Mantelsonnatg" du 4 octobre 2009 à Ahaus. / Hier ist eine Video von dem Mantelsonntag in Ahaus am 4. Oktober 2009. -
-
Me revoilà ! / Bin wieder da !
(05/11/2009
publié dans : Allemagne /Deutschland,ich liebe dich so sehr !
)
Après une longue absence, me revoilà enfin ! Voici quelques photos de ma ville en Allemagne. Ich bin wieder da ! Hier sind einige Fotos meiner Stadt. -
Je pars mardi / Ich fahre Dienstag
(24/09/2009
publié dans : Allemagne /Deutschland,ich liebe dich so sehr !
)
Ja pars mardi pour l'Allemagne suivre un très court stage de formation de trois jours et je commencerai à travailler dès le 5 octobre. Voici des photos de ma jolie petite maison. Mignon, n'est ce ... -
Promenade parisienne / Pariser Spaziergang
(12/08/2009
publié dans : Paysages français/ Französische Landschaften
)
Dimanche dernier, je suis allée me promener à Paris histoire de me passer le temps. Car il faut bien faire quelque chose quand tous vos ami(e)s sont en vacances ou alors bien trop éloigné(e)s pour ... -
Je suis de retour ! / Ich bin zurück !
(04/08/2009
publié dans : Allemagne /Deutschland,ich liebe dich so sehr !
)
Me revoilà ! J'étais partie travailler un mois Au-pair en Allemagne. Cela a été curieux mais j'ai visité plein d'endroits très sympas. Par exemple Lippstadt et Münster. La fontaine de Lippstadt / ... -
Au revoir la fac !/ Auf Wiedersehen Uni !
(25/06/2009
publié dans : La fac / Die Uni
)
Ca y est ! Nous avons terminé les derniers partiels ! Nous sommes officiellement en grandes vacances ! Voici quelques images de la fac prises aujourd'hui. Wir haben es gemacht ! Die Prüfungen sind ... -
Dernière semaine à la fac/ Letzte Woche an der Uni
(14/06/2009
publié dans : La fac / Die Uni
)
Demain j'attaque ma dernière semaine de cours à la fac. Je suis à la fois contente et assez nostalgique. Ma fac ,c'est ma seconde maison, la bibliothèque là où je passe le plus clair de mon temps ... -
Voitures anciennes / Wagen
(08/06/2009
publié dans : Souvenir souvenirs/ Erinnerungen
)
Hier en allant chercher ma grand-mère à Vincennes, je suis tombée sur une exposition de voitures anciennes. Il y en avait beaucoup et j'ai regretté de ne pas mettre arrêtée pour pouvoir regardé de ... -
En juillet / Im Juli
(07/06/2009
publié dans : Partons à l'aventure!/Fahren wir ins Blaue hinein!
)
En juillet, je pars en tant qu' Au Pair en Westphalie du Nord dans une famille de six membres dont quatre enfants plus quatre chiens et quatre chats et autres petites bestioles. Je ne passerai pas ... -
Allemagne, me voilà !/ Deutschland, ich komme !
(03/06/2009
publié dans : Allemagne /Deutschland,ich liebe dich so sehr !
)
Hé oui, je pars travailler en Allemagne l'an prochain en tant qu'assistante de français ! Je suis super contente! Merci aux gens qui ont permi à ce projet de se réaliser et plus particulièrement à ... -
Ce n'est qu'un au revoir / Auf wiedersehen
(01/06/2009
publié dans : Théâtre/ Schauspiel
)
C'est y est: le théâtre : c'est fini pour cette année ! Tout c'est très bien passé et je suis particulièrement fière de cette pièce. Das Schauspiel hat stattgefunden. Alles ist gzn schnell ... -
Le Conte d'hiver / Das Wintermärchen
(22/05/2009
publié dans : Théâtre/ Schauspiel
)
Aujourd'hui j'ai passé une bonne partie de l'après-midi au local décors à rassembler costumes, accessoires et a seconder le chef de l'équipe décor qui croule sous le boulot. Ca prend tournure, ... -
C'est trop ! / es ist zu viel !
(12/05/2009
publié dans : La fac / Die Uni
)
On parle peu de la mobilisation étudiante, on parle encore moins de la "démobilisation" de ces mêmes étudiants. Ce matin, nous avions rendez-vous devant ma fac, nous aurions dû être environ 35/ 40 ... -
Plantes et chien / Pflanzen und Hund
(07/05/2009
publié dans : Jardinage / Gartenarbeit
)
Mes petites plantes poussent vraiment bien ! Aussi bien les cannas que les glaieuls. Meine Pflanzen wachsen wirklich rasch ! Et pendant ce temps, ma chienne dort de tout son long sur quinze ... -
10 jours déjà ! / Schon 10 Tage !
(05/05/2009
publié dans : Théâtre/ Schauspiel
)
J'ai été absente un petit moment, je m'en excuse. J'étais malade ! En ce moment, je prépare les représentations de mon club de théâtre qui auront lieu à partir du jeudi 28 mai. Comme je m'occupe ... -
Théâtre / Schauspiel
(25/04/2009
publié dans : Théâtre/ Schauspiel
)
Demain je vais voir Panique au miistère. On a décidé ça sur un coup de tête il y a deux jours et il restait des places ! Morgen gehe ich das Schauspiel Panique au ministère sehen. Ich habe es nur ... -
Mes plantes / Meine Pflanzen
(22/04/2009
publié dans : Jardinage / Gartenarbeit
)
J'ai décidé de mettre une photo des glaieuls une fois par semaine, le mercredi donc. Ca pousse ! Ich habe entschieden, einmal per Woche am Mittwoch ein Foto der Girolen auf dem Blog zu stellen. ... -
Normandie, tu me manques / Normandie, du fehlst mir so sehr
(21/04/2009
publié dans : Souvenir souvenirs/ Erinnerungen
)
Je ne sais pourquoi j'y ai repensé cette nuit mais je me suis souvenue des Batteries de Longues-sur-mer dans le Calvados. Quand j'étais petite, on s'y rendait de temps en temps pour voir les ... -
Panique au ministère
(19/04/2009
publié dans : Théâtre/ Schauspiel
)
Gestern habe ich ein sehr gutes Schauspiel am Fernsehen angeschaut ! Es heißt "Panique au ministère". Es handelt sich von dem Leben eines Ministers, seiner Sekretärin und ihrer Familie. Ich habe ... -
Château d'Augustusburg / Schloss Augustusburg
(16/04/2009
publié dans : Allemagne /Deutschland,ich liebe dich so sehr !
)
Continuons notre visite de château d'Allemagne. Voici le château d'Augustusburg qui se trouve dans la petite ville de Brühl à quelques kilomètres seulement de Bonn. Cela vaut vraiment le ... -
Jardinage / Arbeit im Garten
(15/04/2009
publié dans : Jardinage / Gartenarbeit
)
Je me suis trouvée une nouvelle passion : le jardinage ! J'attends avec impatience que mes glaïeuls fleurissent. Ich habe eine neue Leidenschaft: im Garten zu arbeiten ! Ich habe es eilig, dass ... -
Château de Neuschwanstein/ Schloß Neuschwanstein
(13/04/2009
publié dans : Allemagne /Deutschland,ich liebe dich so sehr !
)
Il y a une chose au monde que j'aimerai bien voir de mes propres yeux, c'est le château de Neuschwanstein. Si la tour du château vous dit quelque chose c'est normal: c'est cette même tour qui a ... -
Ich und Deutschland....
(12/04/2009
publié dans : Allemagne /Deutschland,ich liebe dich so sehr !
)
Heute habe ich die Fotos von Berlin wieder gesehen...und ich habe wirklich Lust nach Deutschland wieder zu fahren ! Ich möchte gern andere Städte dieses Lands entdecken. Ich weiß noch nicht, ob ... -
Journée d'hier / Gestern
(12/04/2009
publié dans : Partons à l'aventure!/Fahren wir ins Blaue hinein!
)
Hier... Hier j'ai embarqué mon cousin sur Paris. Nous avons pris le train puis rejoint ma soeur à son appartement. Nous nous sommes ensuite rendus tous les trois dans un restaurant japonais très ... -
Bienvenue ! Herzlich Willkommen !
(10/04/2009
)
Il était une fois ..... Parce que ce n'est pas facile de faire un blog pour contenter tout le monde, famille française d'un côté, ami(e)s français et allemands de l'autre, il a bien fallu trouver ...
Présentation
- : Le blog de Stéphanie
-
- : Photographie théâtre Sorties Shopping Université Vie perso / Journal intime
- : Un blog un peu particulier puisque les articles sont rédigés en deux langues: en français et en allemand/ Ein Blog zugleich auf französisch und auf deutsch, damit alle meiner Freunden mich lesen können.
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
Créer un Blog
Recherche
Articles récents
- Mantelsonntag
- Me revoilà ! / Bin wieder da !
- Je pars mardi / Ich fahre Dienstag
- Promenade parisienne / Pariser Spaziergang
- Je suis de retour ! / Ich bin zurück !
- Au revoir la fac !/ Auf Wiedersehen Uni !
- Dernière semaine à la fac/ Letzte Woche an der Uni
- Voitures anciennes / Wagen
- En juillet / Im Juli
- Allemagne, me voilà !/ Deutschland, ich komme !
Calendrier
| Mai 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||